Keine exakte Übersetzung gefunden für سعر غير عادي
Medizin
Wirtschaft
Nutration
Übersetzen Französisch Arabisch سعر غير عادي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
parapsychique (adj.)mehr ...
-
paranormal (adj.)غير عادي {paranormale}mehr ...
-
insolite (adj.)mehr ...
-
inhabituel (adj.)غير عادي {inhabituelle}mehr ...
-
extraordinairement (adv.)mehr ...
-
rage (n.) , {Med}سُعْر {طب}mehr ...
- mehr ...
-
cours (n.) , {Wirt}سِعْر {اقتصاد}mehr ...
-
usuel (adj.)عادي {usuelle}mehr ...
-
sans-gêne (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
rustique (adj.)mehr ...
-
oiseux (adj.)عادي {oiseux}mehr ...
-
simple (adj.)mehr ...
-
coter (v.) , {Wirt}سعر {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}، {اقتصاد}mehr ...
-
sobre (adj.)mehr ...
-
vieux (adj.)عادي {vieille}mehr ...
- mehr ...
-
quelconque (adj.)mehr ...
-
médiocre (adj.)mehr ...
-
banal (adj.)عادي {banale}mehr ...
-
conventionnel (adj.)عادي {conventionnelle}mehr ...
-
régulier (adj.)عادي {régulière}mehr ...
-
habituel (adj.)عادي {habituelle}mehr ...
-
normal (adj.)عادي {normale}mehr ...
-
سعر {اقتصاد}mehr ...
-
ordinaire (adj.) , {Wirt}عادي {اقتصاد}mehr ...
-
prosaïque (adj.)mehr ...
-
facturer (v.) , {comptabilité}سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}mehr ...
-
nature (adj.) , {nutr.}عَادِيّ {تغذيه}mehr ...
Textbeispiele
-
L'impact des offres anormalement bassesباء- تأثير العطاء المنخفض السعر انخفاضا غير عادي
-
c) Possibilité de rejet d'une offre anormalement basse(ج) إمكانية رفض عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي
-
Le Secrétariat appliquera la définition de travail suivante d'offre anormalement basse:سوف تستخدم الأمانة تعريف العطاء المنخفض السعر انخفاضا غير عادي بصيغة العمل التالية:
-
La soumission d'une offre anormalement basse comporte un risque lié à l'exécution.تقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي يؤدي إلى نشوء مخاطرة محتملة في الأداء.
-
Interdiction de soumettre des offres anormalement basses dans la passation de marchés publicsألف- حظر تقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي في الاشتراء العمومي
-
Mesures pouvant être prises pour combattre une offre anormalement basse une fois celle-ci détectéeالتدابير التي يمكن اتخاذها لمعالجة عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي محتمل وجوده عند استبانته
-
d) Exiger une justification du prix en cas de suspicion d'offre anormalement basse;(د) تطلّب تقديم مسوغات للأسعار في حال الاشتباه بعطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي؛
-
Ainsi, le fournisseur supporterait le risque de soumission d'une offre anormalement basse.ومن ثم، يتحمّل المورّد تبعة تقديم أي عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي.
-
Une source moins courante d'offres anormalement basses est l'utilisation imposée par l'État de listes de prix officielles.وثمة مصدر أقل شيوعا تُقدّم منه العطاءات المنخفضة السعر انخفاضا غير عادي وهو فرض الدول استخدام قوائم أسعار رسمية.
-
Sa motivation peut donc être de couvrir ses frais fixes, tels que les salaires, et une offre anormalement basse peut correspondre à ces seuls coûts.ولذا فقد تكون دوافعه كامنة في تغطية تكاليفه الثابتة، كالمرتبات؛ وتقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي قد يكون انعكاسا لتلك التكاليف وحدها.